קריאה בקול רם בדרך לכוכבים, האנושות עשתה צעד גדול קדימה. בשעה 8:53 בבוקר מרכז אירופה, החל צוות הבוקר הראשון לטווח הארוך מתחנת החלל באיקונור לתחנת החלל הבינלאומית (ISS) ביום שלישי בבוקר. כך, לאחר שנים של עיכובים, המדינות הנוסעות בחלל השיגו מטרה גדולה: נוכחות מתמדת של אנשים בחלל. כמוסת הסויוז הרוסית עם אמריקאי ושני רוסים על הסיפון כדי לעגון ביום חמישי ל- ISS. הם אמורים להביא את המאחז של האנושות לחיים בגובה של כ -350 ק"מ ולחיות ולעבוד בתחנה החדשה כמעט ארבעה חודשים.

החללית סויוז TM-31 עם האסטרונאוט האמריקני וויליאם רועה ועמיתיו הרוסים סרגיי קריקלמוב ויורי גידסנקו המריאו בערפל הבוקר הסמיך, כמתוכנן, מנמל החלל הרוסי באיקונור במדרגות קזחסטן. בקושי עשר דקות לאחר ההתחלה, הקפסולה הגיעה למסלולו המיועד.

מרגע כניסתו למסלול, שיבשו זמנית תקשורת הרדיו בין מרכז הבקרה הקרקעית ליד מוסקבה לקפסולת סויוז. זה דורג על ידי הצד הרוסי כ"לא דרמטי ". לאחר מסלול כדור הארץ הראשון, צוות ISS העתידי התקלף מחליפות החלל הכבדות בקפסולה הצרה.

המשימה החשובה ביותר של אנשי החלל היא לחבר את המחשבים של שלושת מודולי ה- ISS ולהפעיל את מערכות הלוח בתנועה. בתחנה ביקרו בעבר רק לצורך עצירות תחזוקה קצרות על ידי צוותי מעבורות החלל האמריקניות.

בניית ה- ISS התעכבה כמעט שנתיים בעיקר בגלל חוסר כסף ובעיות טכניות בצד הרוסי. רק בקיץ הנוכחי הושק היסוד של התחנה, מודול המגורים והשירותים שנבנה ברוסיה "זבזדה" (שטרן) - פיתוח נוסף של תחנת החלל מיר כמעט בת 15. כבר מסוף 1998, מודול העומס הרוסי "סרחה" (שחר) וצומת הרסיס האמריקני "אחדות" (יחידה) צפים יחד בחלל. תצוגה

צוות ISS הראשון יקבל מעבורת חלל בארה"ב במהלך 117 הימים שלהם בחלל ויקבל שני מטענים עם התקדמות רוסיה עם ציוד נוסף. רועה בן 51 עומד בראש המשימה. טיסת ה- ISS תועבר בשנים הראשונות מעל לכל מרכז השליטה הרוסי עם מוסקבה. עם זאת, תנועת הרדיו מתבצעת כמעט אך ורק באנגלית, ניתן לדבר רק ברוסית במהלך טיסת ה- ISS במרכזי בקרת קרקע רוסית.

לרוסיה אין מספיק כסף לשתף פעולה עם ה- ISS ולהמשיך בחיים את מעבדת החלל המזדקנת מיר. בחודשים האחרונים משתמשים שוב ושוב ברקטות וחלליות רוסיות משמורת ISS לטיסות למיר. זה עורר ביקורת מצד שותף ה- ISS החשוב ביותר של ארה"ב. ממשלת רוסיה מתכוונת כעת לנטוש את מיר בפברואר לאחר 15 שנה במסלול אם לא יימצאו עד אז כספים פרטיים.

שר המחקר הפדרלי אדלגרד בולמאן (SPD) שיבח את ההשקה המוצלחת של ה- ISS כ"צעד חשוב לשיתוף פעולה חוצה גבולות במחקר בינלאומי ". עם המעבר לתחנה, עידן חדש בחקירת החלל מתחיל, אמרה. במרכז האסטרונאוט האירופי בקלן צפו מדענים, קבוצות סטודנטים ועיתונאים על ההתחלה באמצעות העברת וידאו. האסטרונאוט הגרמני ריינהולד אוואלד אמר כי ה- ISS פותח מימד חדש למחקר.

בניית ה- ISS תושלם בעוד חמש עד שש שנים. העלות הכוללת מוערכת ביותר מ- 200 מיליארד מארק. מעבדת החלל האירופית "קולומבוס" צפויה לצאת לדרך בשנת 2004. 16 מדינות מעורבות בפרויקט המחקר הבינלאומי הגדול ביותר בחלל, כולל גרמניה.

dpa ו- bdw

© science.de

מומלץ בחירת העורך